Il colonnato
Ted viene costantemente vilipeso dal suo ex capo, che ora lavora per lui al suo progetto di un grattacielo. Deve licenziarlo, ma trova la cosa estremamente difficile da portare a termine. Intanto, Barney offre a Lily una somma sufficiente a finanziare un viaggio di nozze da sogno perché dipinga un suo ritratto senza veli.