シーズン1 エピソード4: シュガーとメラニーはオリヴィアの友人テイラーを突き止め、彼女はデイヴィッドと彼の家族に関わる出来事を告白する。一方、デイヴィッドとケニーは、シュガーの過去を探っていく。