The Simpsons
Homer of Seville
S19 E2:
After Homer injures himself in a fall, he develops a talent as an opera singer.
Starring
Maya Rudolph