S1, E4: Danielle is running Anton’s bistro. Her husband Tom worries that she’s headed back her former party-girl ways.