S2, E7: Bosch finds himself in an unexpected alliance, which leads him to a startling discovery. Meanwhile, the nefarious gang behind serious crimes plans its exit strategy.