الموسم 1، الحلقة 6: يحاول كورماك تعقب أنطون واستجوابه، لكنه اختفى. وكالانا مفقود أيضاً. وخوفاً من الأسوأ، يسارع كورماك وهازل إلى حقول قصب السكر للعثور على كالانا ومواجهة أنطون. وعندما يصلان إلى هناك، يكتشفان أن هناك تطور أخير لهذه القصة ...
إخراج Matthew Saville, Sian Davies