فيلم · دراما · كوميديا

فيلم حاز 3 جوائز "أوسكار" من ضمنها جائزة أفضل فيلم وأفضل ممثل مساعد. وُلدت "روبي" في أسرة صماء هي الوحيدة التي تسمع بينهم. وعندما تكتشف أنها شغوفة بالغناء، تجد نفسها مضطرة إلى الاختيار بين التزاماتها العائلية أو السعي إلى تحقيق أحلامها.

2021 · 1h 51m

٧ أيام مجانًا، ثم بسعر ‏27.99 ‏د.إ.‏ كل شهر.

إخراج سيان هيدر

مقاطع ترويجية

محتوى إضافي

ذات صلة

كيفية المشاهدة

طاقم العمل والممثلون

حول

CODA

دراما

فيلم حاز 3 جوائز "أوسكار" من ضمنها جائزة أفضل فيلم وأفضل ممثل مساعد. وُلدت "روبي" في أسرة صماء هي الوحيدة التي تسمع بينهم. وعندما تكتشف أنها شغوفة بالغناء، تجد نفسها مضطرة إلى الاختيار بين التزاماتها العائلية أو السعي إلى تحقيق أحلامها.

المعلومات

تاريخ الإصدار
2021
وقت التشغيل
1 س 51 د
مصنف
18
منطقة المنشأ
الولايات المتحدة

اللغات

الصوت الأصلي
الإنجليزية
الصوت

الإنجليزية (الأوصاف الصوتية، AAC، Dolby Atmos، ⁨Dolby 5.1⁩)، الألمانية (الأوصاف الصوتية، AAC، Dolby Atmos، ⁨Dolby 5.1⁩)، الإسبانية (أمريكا اللاتينية) (الأوصاف الصوتية، AAC، Dolby Atmos، ⁨Dolby 5.1⁩)، الإسبانية (إسبانيا) (الأوصاف الصوتية، AAC، Dolby Atmos، ⁨Dolby 5.1⁩)، الإيطالية (الأوصاف الصوتية، AAC، Dolby Atmos، ⁨Dolby 5.1⁩)، البرتغالية (البرازيل) (الأوصاف الصوتية، AAC، Dolby Atmos، ⁨Dolby 5.1⁩)، التركية (الأوصاف الصوتية، AAC، Dolby Atmos، ⁨Dolby 5.1⁩)، الروسية (الأوصاف الصوتية، AAC، Dolby Atmos، ⁨Dolby 5.1⁩)، الفرنسية (فرنسا) (الأوصاف الصوتية، AAC، Dolby Atmos، ⁨Dolby 5.1⁩)، الفرنسية (كندا) (الأوصاف الصوتية، AAC، Dolby Atmos، ⁨Dolby 5.1⁩)، اليابانية (الأوصاف الصوتية، AAC، Dolby Atmos، ⁨Dolby 5.1⁩)

الترجمة

العربية (ترجمة الصم وضعاف السمع)، الإنجليزية (شرح مكتوب لأحداث العرض، ترجمة الصم وضعاف السمع)، الألمانية (ترجمة الصم وضعاف السمع)، الأوكرانية (ترجمة الصم وضعاف السمع)، الإسبانية (أمريكا اللاتينية) (ترجمة الصم وضعاف السمع)، الإسبانية (إسبانيا) (ترجمة الصم وضعاف السمع)، الإستونية (ترجمة الصم وضعاف السمع)، الإندونيسية (ترجمة الصم وضعاف السمع)، الإيطالية (ترجمة الصم وضعاف السمع)، البرتغالية (ترجمة الصم وضعاف السمع)، البرتغالية (البرازيل) (ترجمة الصم وضعاف السمع)، البلغارية (ترجمة الصم وضعاف السمع)، البولندية (ترجمة الصم وضعاف السمع)، التاميلية (ترجمة الصم وضعاف السمع)، التايلاندية (ترجمة الصم وضعاف السمع)، التركية (ترجمة الصم وضعاف السمع)، التشيكية (ترجمة الصم وضعاف السمع)، التيلوغوية (ترجمة الصم وضعاف السمع)، الدانمركية (ترجمة الصم وضعاف السمع)، الروسية (ترجمة الصم وضعاف السمع)، السلوفاكية (ترجمة الصم وضعاف السمع)، السلوفانية (ترجمة الصم وضعاف السمع)، السويدية (ترجمة الصم وضعاف السمع)، الصينية التقليدية (ترجمة الصم وضعاف السمع)، الصينية المبسطة (ترجمة الصم وضعاف السمع)، العبرية (ترجمة الصم وضعاف السمع)، الفرنسية (فرنسا) (ترجمة الصم وضعاف السمع)، الفرنسية (كندا) (ترجمة الصم وضعاف السمع)، الفنلندية (ترجمة الصم وضعاف السمع)، الفيتنامية (ترجمة الصم وضعاف السمع)، الكَنْتُونية (التقليدية) (ترجمة الصم وضعاف السمع)، الكورية (ترجمة الصم وضعاف السمع)، اللاتفية (ترجمة الصم وضعاف السمع)، الليتوانية (ترجمة الصم وضعاف السمع)، الماليزية (ترجمة الصم وضعاف السمع)، النرويجية (ترجمة الصم وضعاف السمع)، الهندية (ترجمة الصم وضعاف السمع)، الهنغارية (ترجمة الصم وضعاف السمع)، الهولندية (ترجمة الصم وضعاف السمع)، اليابانية (ترجمة الصم وضعاف السمع)، اليونانية (ترجمة الصم وضعاف السمع)

تسهيلات الاستخدام

يشير الشرح المكتوب على الشاشة إلى الترجمة باللغات المتوفرة بالإضافة إلى المعلومات غير الحوارية ذات الصلة.
تشير الأوصاف الصوتية (AD) إلى مقطع سرد يوضح ما يحدث على الشاشة، لتوفير السياق للأشخاص المكفوفين أو الذين يعانون من ضعف في البصر.