9-1-1 · الموسم 1، الحلقة 2
دع الأمر
تأخذ ليلة في مدينة ملاهي منعطفًا مميتًا عندما يترك عطل في قطار الملاهي حياة على المحك. تشعر "آبي" بالارتياح بعد حصولها على بعض المساعدة في رعاية والدتها وتتواصل مترددة مع ""باك""، الذي يعاني من طبيعة حياة المجازفات لكونه رجل إطفاء. في هذه الأثناء، تستجيب "أثينا" وهين لاقتحام منزل غير عادي ونزاع بين زوجين يؤدّي إلى قيام "بوبي" بعمل إنقاذ دراماتيكي.
