When Virginia and Burt realise they are suffering from empty nest syndrome, Sabrina suggests they adopt a dog.
When a Japanese sailor is killed on American soil, evidence links the case to the previous murder of the victim's girlfriend back in Japan; Captain Milius makes a personal request to Tennant.
When an anti-capitalist protester is murdered, Jane and the team investigate and find themselves caught in a war between eco-activists and a tech billionaire fighting over a piece of land; Jane and Capt. Joe go on a date.
When Cmdr. Chase is abducted from her home by an Army Ranger accused of murder, the NCIS team must act quickly to find her and the suspect.
NCIS agents Nick Torres and Jessica Knight travel to Hawai'i when they learn a key witness in one of their old cases has turned up there with crucial evidence.