Runaway bride Zahra crosses the border from Algeria to Tunisia, where challenges, and perhaps love, await her on the other side