Journey to the Center of the Earth

Pola discovers an imbalance in the Earth's magnetic field and goes to the Verne dimension.

Diego and his friends are amazed by the Verne dimension; they find Pola, who is on a mission to restore balance to the Earth's magnetic field; Diego interferes with the mission to help his grandmother; Pola reveals a secret to Diego.

Diego and Pola must fix the seepage in the Earth's core.

Diego and Pola save everyone from the giant spider; the cave floods and the currents break the group apart; Ana and Laura try to survive quicksand; Diego, Violeta and Pedro face claustrophobia; Pola and Pompilio deal with a toxic river.

Pola and Pompilio sail on the shell of a giant turtle down a dangerous toxic river.

Andrea, Pipe and Evelyn arrive at the North Pole; Martin investigates the North Pole base; he discovers that the Calderon family is pretending to be on a mission to save the Poles, but they are actually drilling the Earth in search of tungsten.