House trata de descifrar las señales de un niño autista para diagnosticar lo que provoca que grite.

House y el equipo se ven obligados a tomar diferentes rumbos éticos cuando su paciente les pide que lo ayuden a quitarse la vida.

La revista "Variety" critica negativamente la actuación de Vince en "Head On". Todo se complica con la reseña del "The New York Times".

Head On se estrena en todo el país, pero Vince y los chicos no están interesados en ver el filme. En su lugar, planean una noche de citas.

Cuando se abre una cápsula del tiempo de 2015 en Orville, Gordon descubre una pieza histórica única.

Vince va a la fiesta de Justine Chapin, una cantante a la que tuvo que renunciar hace un tiempo. Ari rechaza varios filmes independientes.

Tandy y Todd conocen a un nuevo sobreviviente, Karl (Armisen), que ha estado atrapado en una cárcel de alta seguridad en México desde que se desató el virus.

El equipo de CSI hace guardia en un vecindario después de que los padres de una niñera adolescente son asesinados en el lujoso vecindario de quienes la contrataron.

Don y su equipo investigan un tiroteo en una escuela y se sorprenden con uno de los sospechosos.