Código rojo

T1 E4: GCVS ayuda a la Houston Humane Society luego de que reciben más de 200 animales abandonados confiscados durante una redada en una tienda de mascotas. La especialista en animales exóticos Danielle Inman y la Dra. Sue Chen tratan una amplia variedad de animales por problemas relacionados con la negligencia y el mal manejo. Cha Cha Larue, una crestado chino de 5 años popular en los medios sociales, es sometida a una cirugía crítica en una de sus patas traseras. ¿Podrá volver a caminar? Mientras tanto, la Dra. Chanda Miles se ocupa de la mandíbula aplastada de un gato negro de 7 años. Hulk, un pastor alemán de 10 años, se somete a una cirugía de espalda con la Dra. Carley Giovanella. Finalmente, Sugar Bear, un coatí, necesita que le amputen la parte infectada de su cola para vivir una vida normal y feliz.