Episodio 5

T3 E5: Tras la noticia de un arma robada, el llamado “mortero inteligente”, una comisión COBRA es convocada de emergencia y el gobierno intenta desesperadamente localizar el arma. Luego, se revela que los perpetradores son un grupo de exsoldados descontentos, liderados por Dan Goddard, afectado por la muerte de su hija Polly y traumatizado por los crímenes de guerra que presenció al realizar trabajos mercenarios para el régimen shirasiano. Goddard y sus dos antiguos compañeros, los hermanos Rod y Finn McQuarrie, exigen que el gobierno pague un rescate o dispararán el mortero.