T4, E3: Familiares y amigos lamentan la pérdida de una joven con un brillante futuro. Sin embargo, Nate sí emprenderá un nuevo comienzo.