T1, E1: El leñador Vick trabaja bajo un sol abrasador, pero su gata Fabiola le lleva a encontrar un lago en un lugar precioso; Bramble, Briar, Tiki y Babu, se refrescan aquí y deciden aceptar que Vick se quede con la condición de que deje de talar los árboles.