T1, E7: Durante una audición, un actor cae muerto en la escena ante la mirada atónita del jurado. El equipo del detective Wagner cree que el asesinato por envenenamiento pudo ser motivado por homofobia o por una competencia desmedida entre los actores.