El equipo viaja a un suburbio de Denver cuando una serie de allanamientos de morada se convierten en asesinatos. Los agentes creen que es el trabajo de dos personas que operan juntas.
Benton toma una costosa clase de lenguaje de señas. Romano sugiere que Benton se inscriba en un programa para reemplazar a los médicos que vacacionan en hospitales rurales por un jugoso salario.
Una explosión en un almacén de productos químicos envía a varios trabajadores a la sala de emergencias, lo que pone a todos en peligro cuando, sin saberlo, derraman bencina en los pisos. La sala de emergencias debe ser evacuada.
Cuando el señor Feeny frustra el sueño de Cory de ser un jugador de béisbol profesional, el lanzador de las grandes ligas, Jim Abbott, le da ánimo con una charla inspiradora.
Buffy confronta a Caleb sin saber que fue dotado con la poderosa esencia del Primero. Mientras que Caleb se prepara para dar un golpe mortal, aparece un viejo amigo para ayudar a Buffy.