Encuentran a un niño de 8 años asesinado en el Sendero de los Apalaches y el equipo de la UAC se adentra en sus bosques en busca de un hombre que acecha en la naturaleza y que tiene como objetivo a niños.
Encuentran varias mujeres asesinadas de manera similar y Rossi revisa un caso sin resolver que lo ha atormentado durante 25 años, haciéndole sospechar que el asesino original está trabajando de nuevo.
Cuando secuestran a la novia de Adam, Tamiko, frente a él, no escucha a la unidad Cinco-0 y rompe todas las reglas para recuperarla. Además, la unidad investiga tres homicidios sin relación aparente.
