El detective Jimmy McNulty asiste al juicio de D'Angelo Barksdale, miembro de una banda de traficantes, que ha sido acusado de homicidio.
El homicidio del testigo que declaró en contra de D'Angelo parece un caso para el detective "Bunk" Moreland.
Las "entrevistas" matutinas dirigidas por Herc, Carvber y Prez, llevarán a una revuelta y mala publicidad para la policía.
La vida de Greggs pende de un hilo y cada quien en la fuerza lo asume de modo distinto. Rawls intenta convencer a McNulty.
El cadáver ensangrentado de Brandon es descubierto accidentalmente, cerca de la casa de Poot y Wallace.