El paciente de House está dispuesto a morir para promover su causa social.
Carrie piensa que haber tenido una cita con Jack Berger ha hecho que suban sus acciones entre los prospectos.
El amor clandestino de Charlotte con su abogado se revela cuando se consiguen a Trey, y ella admite que está enamorada.
Carrie y Berger expresan sus sentimientos el uno por el otro, pero luego ella lo ofende con un atrevido comentario sobre su libro.
¿Se necesita distancia para acercarnos? Carrie se ve en conflicto por su nueva relación a medida que Berger revela sus límites emocionales.
