Tara Strong

When Quahog is hit by a devastating hurricane, Peter’s favorite bar “The Drunken Clam” is destroyed. The owner cannot rebuild the bar so a British man purchases the bar and turns it into a pub where British families start congregating at the pub thereby ruining Peter’s old haunt.

When Chris begins to embrace African-American culture, Cleveland takes him to an Irish heritage museum to teach him about his own culture. In a genealogy book, Chris discovers that he has an African-American ancestor. Meanwhile, when the Peterschmidts come to visit, they reveal a secret and bribe Peter to keep it quiet. But after Peter accepts the bribe, he makes a harsh realization.

When Meg applies for an internship at the local television station and gets the job, she is disappointed to find that her news partner is the most reviled nerd in school, Neil. Caught in a life-threatening news situation, Meg laments that she never had a first kiss and agrees to kiss Neil only to find that he taped the whole thing in order to broadcast it across the world. Meanwhile, Stewie learns what a neighborhood bully is and the bully learns not to mess with Stewie.

When Peter becomes jealous of the Chris' physical assets, he joins a gun club to overcompensate for his small size. But when they go on a hunting trip, it takes brains, not brawn, to save them. Meanwhile, Meg finds herself the target of the "cool" kids' wrath at school.

Brian starts dating a blind girl and things get a little dicey when she divulges that she hates dogs. Meanwhile, the Griffin family installs a new staircase in their home when Peter keeps falling on the old one and decides to live upstairs full-time.