BBK/BRNK
Available on Crunchyroll
A young man and his twin sister navigate a world of giant, sentient robots called Buranki, which can bestow parts of their bodies to people as living weapons called Bubuki.