S5, F9: Die Tochter von Richter Tommy Wells (John Pankow) stirbt an einer Überdosis Beruhigungsmittel. Ihr Fall bringt die Ermittler auf die Spur eines Arztes, der ein korruptes System zum Vertrieb von Tranquilizern aufgebaut hat. Unterdessen findet Voight (Jason Beghe) heraus, wer die vertraulichen Informationen geleakt hat.