S4, F1: Erste Folge von Staffel 4. Im Versuch, Lisas letzten Wunsch zu erfüllen, muss sich Nate gegen ihre Familie stellen. David und Keith suchen unterdessen nach "echten“ Möglichkeiten für einen Neuanfang, Federico sucht Vergebung bei einem Priester, Vanessa hat genug von Angelica, Brenda macht mit Joe auf "Nachbarschaft“ und Ruth lobt ihren neuen Ehemann George in höchsten Tönen.