S1, F11: Sookie und Sam (Anna Paquin, Sam Trammell) sind auf der Suche nach dem Serienmörder. Jason (Ryan Kwanten) ist sich unterdessen nicht sicher, ob er nach allem, was vorgefallen ist, seine Beziehung mit Amy fortführen will. Bill (Stephen Moyer) bringt schließlich Jessicas Verwandlung zu einem Vampir zu Ende. Als er ihr klar machen will, was vorgefallen ist, reagiert sie völlig anders als erwartet....