Law & Order: Special Victims Unit

Behördenversagen

Crime · Drama

S17, F4: Mit Whoopi Goldberg als Gaststar. Ein ausgehungertes Kleinkind irrt alleine durch die Straßen und führt die Ermittler zu Manuela Ozuna (Jessica Pimental), einem weiteren Kind in schlechtem Zustand. Die Polizei befragt einen Mitarbeiter der Kinderschutzbehörde (John Magaro). Da seine Unterlagen sehr unvollständig sind, vermutet die Polizei, dass er sich seit Monaten nicht mehr um einige der Kinder gekümmert hat, für die er zuständig ist. Der überarbeitete Beamte beschuldigt seine Vorgesetzte (Whoopi Goldberg): Sie habe die Berichte gefälscht, um ihm etwas anzuhängen. Daraufhin veranlasst Chief Dodds (Peter Gallagher) eine interne Untersuchung. Doch als die Zustände verheerende Konsequenzen haben, nimmt Barba (Raúl Esparza) die Sache selbst in die Hand. Unterdessen kündigt Dodds einige Veränderungen für Benson (Mariska Hargitay) und ihr Team an.

7. Okt. 2015 · 40m

Besetzung und Crew

Informationen

Erschienen
2015
Dauer
40 Min.
Herkunftsregion
Vereinigte Staaten
© 1999-2016 Universal TV. All Rights Reserved.

Sprachen

Original-Audio
Englisch, Englisch (Vereinigtes Königreich)
Audio

Deutsch (⁨Dolby 5.1⁩), Englisch (AB, ⁨Dolby 5.1⁩), Französisch (Frankreich) (⁨Dolby 5.1⁩), Italienisch (⁨Dolby 5.1⁩), Polnisch (⁨Dolby 5.1⁩), Spanisch (Spanien) (⁨Dolby 5.1⁩), Türkisch (⁨Dolby 5.1⁩)

Untertitel

Deutsch (Immer ein), Dänisch , Finnisch , Französisch (Frankreich) (Immer ein), Griechisch , Italienisch (Immer ein), Niederländisch , Norwegisch , Portugiesisch (Portugal) , Rumänisch , Schwedisch , Spanisch (Spanien) , Tschechisch , Türkisch (Immer ein), Ungarisch

Bedienungshilfen

Audiobeschreibungen (AB) sind gesprochene Spuren, die Handlungen auf dem Bildschirm beschreiben, um sie für blinde und sehbehinderte Menschen erfassbar zu machen.