S1, E4: Hugo hat langsam die Nase voll vom Leben als Kuscheltier der Millionäre. Und auch Rita möchte endlich wieder zurück in die Freiheit. Doch alle Versuche, den Croesus' zu entkommen, scheitern. Das stellen auch die Gangster fest, die das Anwesen bewachen. Als ein General aus Hugos Heimat auftaucht, um das Kuscheltier zu kaufen, wittern die Banditen ihre große Chance.