S2, F5: Frances erfährt, dass es eine neue Frau in Roberts Leben gibt und drängt Diane und Dallas, vor Lilas 13. Geburtstagsparty alles über diese Frau in Erfahrung zu bringen.