S1, F2: Aufgewühlt von ihrem Job in Kuba, wird Jett von Evans, einem Untergebenen von Bestic, kontaktiert. Sie soll in einem Raubüberfall ermitteln, der während eines High-End-Pokerspiels durchgeführt wurde. Eine misstrauische Jett willigt ein und ist gezwungen, mit einer Diebesbande zu kooperieren, zu der auch ein Mann namens Blair gehört, der einst versucht hatte, sie zu töten. Unterdessen macht Charles Junior sich weiter Feinde in hohen Stellungen, als ein Revierkampf zwischen Baudelaire und Kartellchef Jacinto Salas eskaliert. Als er Maria bei einem Krankenhausbesuch begleitet, erinnert sich Jett an ihr Kennenlernen vor sieben Jahren, als sie beide sehr unterschiedliche Strapazen zu bewältigen hatten.