Wir müssen reden

S3 F4: Delilah ist nach Frankreich gereist und Gary hat in ihrer Familie seine Rolle als Betreuer angetreten. Als Darcy bei ihm übernachtet, wird sie von heftigen Alpträumen heimgesucht. In Oxford lässt Maggie sich derweil mit Jamie ein, die beiden verbringen eine gemeinsame Nacht. Eine solche gab es zwischen Katherine und Eddie seit seinem Unfall nicht mehr. Katherine beginnt deshalb an sich zu zweifeln, insbesondere, als Sohn Theo das Thema Sexualität auf den Tisch bringt.Rome ist voll und ganz mit dem Casting zu seinem Film beschäftigt. Gerade sucht er den Darsteller von Jon aus, während Regina einen Tag mit Shanice verbringt, die sie verkörpern soll.Gary will seine Sache gut machen und begleitet Sophie zu einem Gitarren-Vorspiel. Als sie dort offensichtlich keine Chance hat, setzt er sich für sie ein – sehr zum Ärger von Sophie.