S1, F6: Rachel sagt Shane einige harte Wahrheiten und vertraut sich Belinda an, die selbst mit schlechten Nachrichten zu kämpfen hat. Während die Mossbachers das Grauen und den Schrecken hinter sich lassen, enthüllt Quinn große Lebenspläne. Da er nichts mehr zu verlieren hat, begibt sich Armond auf eine wilde Sauftour - und nimmt ultimative Rache an seinem Erzfeind.