S1, F5: Ein verliebter russischer Ex-Häftling beauftragt Jonathan, eine als "einsame weiße Taube“ bekannte Sängerin aufzuspüren. Nach einer wodkagetränkten Erkundungsmission in dem Restaurant in Brighton Beach, wo diese arbeitet, überredet Jonathan Suzanne, Ray und Leah, ihn am nächsten Abend dort zum Abendessen zu treffen - wobei er ihnen den wahren Grund verschweigt. George will unterdessen seine weibliche Seite kennenlernen, um den Durchhänger beim Umsatz seiner Magazine aufzufangen.