S4, F20: McCord muss sich um die aktuelle Situation in den mexikanischen Auffanglagern kümmern. Diese werden von honduranischen Flüchtlingen überrannt. Die Situation ist so prekär, dass Flüchtlingskinder bereits ihre eigene Beerdigung inszenieren und die Videos online stellen. In ihrem Vorhaben muss die Außenministerin diesmal besonders vorsichtig agieren: Sie wird von einem unabhängigen Journalisten begleitet, der mit seinem Artikel ganz eigene Ziele verfolgt.