S1, F5: Am Tag des jährlichen Banketts am Vorabend des St. Patrick's Days muss sich Nucky mit den rhetorischen Ambitionen seines eifersüchtigen Bruders und einer Gruppe von desillusionierten "Kobolden“ herumschlagen. Eine frustrierte Margaret, die sich von Nucky ignoriert fühlt, liefert Van Alden Informationen darüber, wo sich eine mit Bierfässern gefüllte Garage befindet. In New York, macht sich Arnold Rothstein Sorgen über seine Verwicklung in den Betrug bei der World Series, während Jimmy in Chicago mit den Folgen eines brutalen Angriffs fertigwerden muss, hinter dem Torrios Rivale Charlie Sheridan steckt.