S12, F30: In Dallas wurde ein Mann in seinem Apartment auf einem Bett aus Scherben gefunden. Trotz bruchstückhafter Hinweise konzentriert sich das Team der Mordkommission auf einen Verdächtigen. Dabei ist nichts so, wie es scheint.