S5, F4: 1. Eine Diskokugel versinkt in der Lagune. Poppy und ihre Freunde versuchen sie wieder zu bekommen, doch sie haben keinen Erfolg. 2. Branch erzählt, er sei mit seinem Freund "Herrn Glitzertorte" verabredet. Aber gibt es den überhaupt?