Die goldene Geige

S2 F7: Mr. Cooper hat ein Gemälde in seinem Büro aufgehängt, das für einige Aufregung und Spekulationen bei den Mitarbeitern sorgt. Don muss sich derweil mit dem Gedanken anfreunden, dass sein gewachsener Einfluss in der Agentur auch neue Verpflichtungen mit sich bringt: Er beschließt, sich ein standesgemäßeres Auto zu kaufen. Joan und Dons Sekretärin geraten sich unterdessen wieder einmal in die Haare...