S1, E6: Yamanoke, ein junger Wissenschaftler bei der Erfinder-Company hat einen AOB, einen Alpha-Omega-Betastrahl erfunden, der in der Lage ist, Objekte zum Leben zu erwecken. Graf von Rummelsdorf, der Mentor des jungen Mannes, begleitet den Test gemeinsam mit Spirou und Fantasio, die über das Ereignis berichten wollen. Nach einer überraschenden Vorführung geht das Trio auf eine Ausstellung im örtlichen Museum. Steffani, bereits vor Ort, berichtet über die neue Ausstellung. Die Angelegenheit verkompliziert sich, als Graf von Rummelsdorfs Protegé auch im Museum auftaucht. Mithilfe seines AOBs erweckt er die Rüstungen von drei Samurais zum Leben und verschwindet dann, um eine Bank zu überfallen! Mit der Hilfe von Spirou und Fantasio versucht Graf von Rummelsdorf den Gesinnungswandel von Yamanoke zu verstehen und seine kriminellen Machenschaften zu bremsen.