Die Rückkehr, Teil 1

S4 F12: Jack bittet Kate, mit ihm den Hubschrauber aufzuspüren, weil er sein Versprechen, die Leute von der Insel zu bringen, halten will. Ben offenbart Locke, dass sie zur Orchid-Station gelangen müssen, weil das der Ort sei, von dem aus sich die Insel bewegen lässt - was jedoch unausweichlichen Notsituationen vorbehalten ist. Doch Widmores Söldner sind bereits dort. Indessen werden Kate und Sayid unter dem Kommando von Richard Alpert eingekreist.