Die Strafe

S1 F5: Die Rivalität zwischen Hermann und Jack erreicht einen neuen Höhepunkt, als Hermann Jack mit einem neuen, sogar noch eindrucksvolleren Auto sieht. Hermann aber hat auch einen Trumpf in der Hand. Er zeigt Jack ein Bild des neuen Mähdreschers, den er bestellt hat. Es wird der erste im ganzen Bezirk sein. Hermann versucht mit seinen Pferden Jack zu überholen.