Die Suche nach der Wahrheit

S1 F2: Honey Chandlers Rückkehr in den Gerichtssaal geht mit einem Fall weiter, bei dem sie einen Obdachlosen verteidigt, der zu Unrecht des Mordes beschuldigt wird. Bosch nimmt Carl Rogers ins Visier und macht eine wichtige Person ausfindig, die mit der Vergangenheit von Vance in Verbindung steht. Maddie und ihre Ausbilderin, Reina Vasquez, haben ihren ersten gemeinsamen Einsatz.