S1, F8: Zur Aufbesserung des Einkommens entschließen sich Nate und David dazu, im Bestattungsinstitut einen Raum zu vermieten; Claire müht sich damit ab, die Lehren ihres Beratungsprogramms in den Bergen zu begreifen; Ruth versucht ihre Gefühle für Hiram in Einklang zu bringen; Brendas australischer Freund geht Nate unter die Haut; und David bekommt durch die Nachricht über extra Beerdigungsgeschäfte Auftrieb.