Hauptsache, es bleibt in der Familie

S3 F6: Damit nicht auffliegt, dass er Drogen nimmt, hat sich Antoine von Canovas als verdeckter Ermittler unter die Docker im Hafen einschleusen lassen, ohne das Wissen von Candice. Candice selbst muss indessen vorübergehend die Schwangerschaftsvertretung für Attia übernehmen - und wird dadurch mit internen Abläufen, Personen und Begriffen konfrontiert, die gänzlich neu für sie sind.