S1, F3: Thackery überlegt sich eine Operation an einer alten Flamme und beordert Everett und Bertie zum Experimentieren an Schweinen. Barrow tut alles, um eine Schuld zu begleichen und seinen Zahn zu finden. Nach einem harten Arbeitstag reagiert Algernon seinen Frust in einer Bar ab. Und Cornelia ist erleichtert, als ihr Gesuch, einen Typhus-Patienten zu behandeln, endlich erhört wird.