Ein Schuss in der Nacht

S9 F8: In einem Wohnhaus wird eine Leiche gefunden. Da Hofer immer noch einen Freund in Wien besucht, unterstützt Tobias Hartl die Ermittlungen. Zunächst glauben die Cops, dass es sich bei dem Opfer um Münzhändler Karl-Heinz Gille handelt. Auch sein Nachbar Herbert Bräuninger ist davon überzeugt. Raubmord vermuten die Kommissare, denn am Tatort finden sie leer geräumte Münzkladden.