S2, F7: Eine junge Frau kommt ums Leben, als ihr Jeep an einem Bahnübergang von einem Zug erfasst und mitgeschleift wird. Bei der Spurensuche am Unfallort stoßen Catherine und Sara auf ein paar Kleinigkeiten, die sie sofort stutzig machen.
Hauptdarsteller:innen Eric Szmanda, Robert David Hall, Skip O’Brien