S6, F4: Dawson (Monica Raymund) soll einen geheimen Auftrag erledigen, doch plötzlich sitzt sie in einem eingestürzten Parkhaus fest. Jetzt muss sie gleichzeitig mehrere Schwerverletzte am Leben halten und verhindern, dass die übrigen Eingeschlossenen aufeinander losgehen. Unter Druck steht auch Casey (Jesse Spencer), denn er nimmt zusätzliche Aufgaben an. Kidd (Miranda Rae Mayo) erfährt von Gerüchten über Hope (Eloise Mumford) und wird immer misstrauischer. Unterdessen bekommt die Feuerwache überraschenden Besuch.