S1, F3: Jemand fährt betrunken Auto und baut einen Unfall. Dabei wird ein 16-jähriger Junge gelähmt. Als sich herausstellt, dass der Fahrer der Sohn eines fiesen Polizisten ist, weiß Casey nicht, ob er den Schuldigen der Polizei übergeben soll. Er fürchtet die Konsequenzen, die ihn der einflussreiche Detective Voight spüren lassen könnte, sagt aber die Wahrheit. Unterdessen muss sich Severide den Avancen der neuen Assistentin erwehren und erfährt außerdem, dass er einen gebrochenen Halswirbel hat. Um weiterarbeiten zu können, ignoriert er den Rat seines Arztes. In der Zwischenzeit reibt Mills sich auf, indem er seiner Mutter im Restaurant hilft und gleichzeitig auch bei der Feuerwehr alles gibt – genau wie sein Vater.