S2, E2: Siegler and McClary travel to Camp Hill, Ala. to search for new clues that may help solve the 2005 murder of a beloved community member.